The Three Lies

"If you succeed in saying three lies, we will leave the village. But if you didn't succeed, you must leave the village."

Simplified Chinese

以前有两个有名的坏人。在路上,很多人不停地谈论他们。

但是最近他们不那么有名了。现在比较有名的人,他叫阿林。他们很羡慕,所以他们偷偷去村子找阿林。他们发现,阿林是个穷人。两个坏人很好奇,为什么阿林很有名呢?他们去问村子里的人。

早上,他们去问一个农民:“为什么阿林很有名?” 农人回答:“他喜欢帮人,也不要求什么东西。” 两个坏人互相看。他们想,如果能偷,为什么要努力工作?

中午,他们去问一个老女人:“不好意思,您认识阿林吗?” 老女人回答:“当然。如果我没有钱,他会给我一点钱。” 两个坏人互相看。他们想,他们的钱是偷来的。他们不可能把他们自己的钱给别人。

下午,他们去问一个小女孩:“你知道阿林是谁吗?” 小女孩回答:“他很诚实,从来没有骗人。” 两个坏人互相看。如果他们说实话,警察会抓他们。

两个坏人想办法打败阿林。

晚上,他们踹阿林的家门, 还拿了长刀。

“以前我们很有名。现在因为你,我们不有名了。现在你要跟村子里的人说三个谎话。如果你成功说三个谎话,我们会离开这个村子。但是如果你不成功,你要离开这个村子。”

阿林不得不接受。

隔天早上,他们三个人去农田。农人说:“阿林,早安,他们是谁?” 阿林回答:“他们只是懒人,只求别人给他们钱!”

两个坏人说:“不对!” 阿林说:“那么,你们帮他种苗吧!”两个坏人不得不帮农人。他们的衣服都变脏了。

中午,他们看到了老女人。老女人问:“阿林,他们是谁?” 阿林回答:“他们是穷人。他们以前很小气,所以老天爷生气了,让他们破产。” 老女人看两个坏人的脏衣服,摇摇头。

两个坏人说:“骗人!我们有很多钱,我们也常常捐给别人。”

老女人回答:“真的吗?我不相信。”

两个坏人不得不让老女人去他们的家。也有很多村子里的人跟着。到了他们的家,他们就把钱给村民了。两个小偷很生气地看着阿林。 “剩下一个谎话。”

下午,他们看到了小女孩。小女孩看了阿林,说:“阿林!他们是谁啊?”

阿林回答:“他们是个好人。如果你需要帮忙,你可以......”

坏人说:“你不要相信他!他今天说了三个谎话!”他们怕小女孩也要他们帮忙。

“我们是两个坏人,是两个最有名的坏人!”

周围的人看两个坏人,就去追他们了。两个坏人都跑走了。

从那时候,两个坏人不敢去村子了。阿林和其他村民都安心地生活了。

Traditional Chinese

以前有兩個有名的壞人。在路上,很多人不停地談論他們。

但是最近他們不那麼有名了。現在比較有名的人,他叫阿林。他們很羨慕,所以他們偷偷去村子找阿林。他們發現,阿林是個窮人。兩個壞人很好奇,為什麼阿林很有名呢?他們去問村子裡的人。

早上,他們去問一個農民:“為什麼阿林很有名?” 農人回答:“他喜歡幫人,也不要求什麼東西。” 兩個壞人互相看。他們想,如果能偷,為什麼要努力工作?

中午,他們去問一個老女人:“不好意思,您認識阿林嗎?” 老女人回答:“當然。如果我沒有錢,他會給我一點錢。” 兩個壞人互相看。他們想,他們的錢是偷來的。他們不可能把他們自己的錢給別人。

下午,他們去問一個小女孩:“你知道阿林是誰嗎?” 小女孩回答:“他很誠實,從來沒有騙人。” 兩個壞人互相看。如果他們說實話,警察會抓他們。

兩個壞人想辦法打敗阿林。

晚上,他們踹阿林的家門, 還拿了長刀。

“以前我們很有名。現在因為你,我們不有名了。現在你要跟村子裡的人說三個謊話。如果你成功說三個謊話,我們會離開這個村子。但是如果你不成功,你要離開這個村子。”

阿林不得不接受。

隔天早上,他們三個人去農田。農人說:“阿林,早安,他們是誰?” 阿林回答:“他們只是懶人,只求別人給他們錢!”

兩個壞人說:“不對!” 阿林說:“那麼,你們幫他種苗吧!”兩個壞人不得不幫農人。他們的衣服都變髒了。

中午,他們看到了老女人。老女人問:“阿林,他們是誰?” 阿林回答:“他們是窮人。他們以前很小氣,所以老天爺生氣了,讓他們破產。” 老女人看兩個壞人的髒衣服,搖搖頭。

兩個壞人說:“騙人!我們有很多錢,我們也常常捐給別人。”

老女人回答:“真的嗎?我不相信。”

兩個壞人不得不讓老女人去他們的家。也有很多村子裡的人跟著。到了他們的家,他們就把錢給村民了。兩個小偷很生氣地看著阿林。 “剩下一個謊話。”

下午,他們看到了小女孩。小女孩看了阿林,說:“阿林!他們是誰啊?”

阿林回答:“他們是個好人。如果你需要幫忙,你可以......”

壞人說:“你不要相信他!他今天說了三個謊話!”他們怕小女孩也要他們幫忙。

“我們是兩個壞人,是兩個最有名的壞人!”

周圍的人看兩個壞人,就去追他們了。兩個壞人都跑走了。

從那時候,兩個壞人不敢去村子了。阿林和其他村民都安心地生活了。

This article is presented to you by Superexcellence Chinese Education, a Chinese Language Center located in Harbin, China. You can study Chinese with the native teachers in the native environment here, all for your rapid improvement in Chinese! Click here for more information (tell them that you are from CRG, to get 10% discount)

English Translation

There used to be two famous bad guys. On the road, many people kept talking about them.

But lately, they were not so famous anymore. There's a more famous person named A Lin. They were very jealous, so they secretly went to the village to look for A Lin. They found that A Lin was a poor person. The two bad guys were very curious, why was A Lin famous? They went to ask people in the village.

In the morning, they went to ask a farmer: "Why is A Lin famous?" The farmer replied: "He likes to help people, and doesn't ask for anything." The two bad guys looked at each other. They thought, why should they work hard if they could steal?

During the day, they went to ask an old woman: "Sorry, do you know A Lin?" The old woman replied: "Of course. He will give me money if I don't have any." The two bad guys looked at each other. They were thinking, their money was gained from stealing. They could not give their money to others.

In the afternoon, they went to ask a little girl: "Do you know who A Lin is?" The little girl replied: "He is honest and never cheats." The two bad guys looked at each other. If they told the truth, the police would arrest them.

The two bad guys were looking for a way to defeat A Lin.

At night, they kicked A Lin's door, carrying a long knife.

"We used to be famous. Now because of you, we are not famous anymore. Now you have to tell three lies to people in the village. If you succeed in saying three lies, we will leave the village. But if you did not succeed, you must leave the village. "

A Lin had no choice but to accept it.

The next morning, the three of them went to the rice fields. The farmer said: "A Lin, good morning, who are they?" A Lin answered: "They are just lazy people, (the only thing they do is) only asking others to give them money!"

The two bad guys said, "That's not true!" A Lin said, "Then you can help him plant the seeds!" The two bad guys had no choice but to help the farmer. Their clothes got dirty.

During the day, they saw an old woman. The old woman asked: "A Lin, who are they?" A Lin replied: "They were poor people. They were very stingy, so God got angry and made them bankrupt." The old woman saw the dirty clothes of the two bad guys and shook her head.

The two bad guys said: "You liar! We have lots of money, we also often donate to others."

The old woman replied: "Really? I don't believe that."

The two evil men had no choice but to let the old woman go to their home. Many people in the village followed, too. When they arrived at their house, they gave the money to the villagers. The two thieves looked at A Lin with anger. "Only one lie left."

In the afternoon, they saw the little girl. The little girl looked at A Lin and said, "A Lin! Who are they?"

A Lin answered: "They are good people. If you need help, you can..."

The two bad guys said: "Don't believe him! He has told three lies today!" They were afraid that the little girl would ask for their help.

"We are the two bad guys, the two most famous bad guys!"

People around saw the two bad guys and chased after them. The two bad guys ran away.

Since then, the two bad guys didn't dare to go to the village anymore. A Lin and the other villagers lived peacefully.

Indonesia Translation

Dulu ada dua orang jahat yang terkenal. Di jalan, banyak orang terus membicarakan mereka.

Namun belakangan ini mereka tidak begitu terkenal lagi. Sekarang ada orang yang lebih terkenal lagi bernama A Lin. Mereka sangat iri. Jadi mereka diam-diam pergi ke desa untuk mencari A Lin. Mereka mendapati bahwa A Lin adalah orang miskin. Kedua penjahat itu sangat penasaran, mengapa A Lin terkenal? Mereka pergi bertanya kepada orang-orang di desa.

Di pagi hari, mereka pergi bertanya kepada seorang petani: "Mengapa A Lin terkenal?" Petani itu menjawab: "Dia suka membantu orang, dan tidak meminta apa pun." Dua orang jahat saling memandang. Mereka berpikir, jika bisa mencuri, mengapa harus bekerja keras?

Pada siang hari, mereka pergi bertanya kepada seorang wanita tua: "Maaf, apakah Anda kenal A Lin?" Wanita tua itu menjawab: "Tentu saja. Jika saya tidak punya uang, dia akan memberi saya uang." Dua orang jahat saling memandang. Mereka berpikir. uang mereka merupakan hasil curian. Mereka tidak bisa memberikan uang mereka sendiri kepada orang lain.

Pada sore hari, mereka pergi bertanya kepada seorang gadis kecil: "Apakah kamu tahu siapa A Lin?" Gadis kecil itu menjawab: "Dia jujur ​​dan tidak pernah menipu." Dua orang jahat saling memandang. Jika mereka mengatakan yang sebenarnya, polisi akan menangkap mereka.

Dua orang jahat mencari cara untuk mengalahkan A Lin.

Di malam hari, mereka menendang pintu rumah A Lin, sambil membawa parang.

"Kami dulu terkenal. Sekarang karena kamu, kami tidak terkenal lagi. Sekarang kamu harus memberitahu orang-orang di desa tiga kebohongan. Jika kamu berhasil mengatakan tiga kebohongan, kita akan meninggalkan desa. Tetapi jika kamu tidak berhasil, kamu yang harus meninggalkan desa."

A Lin tidak punya pilihan lain selain menerimanya.

Pagi esoknya, mereka bertiga pergi ke sawah. Petani itu berkata: "A Lin, selamat pagi, siapa mereka?" A Lin menjawab: "Mereka hanya orang-orang malas, hanya meminta orang lain untuk memberi mereka uang!"

Kedua orang jahat itu berkata, “Tidak benar!” A Lin berkata, “Kalau begitu, kalian bisa membantunya menanam benih!” Kedua orang jahat itu tidak punya pilihan lain selain membantu petani itu. Pakaian mereka menjadi kotor.

Pada siang hari, mereka melihat wanita tua. Wanita tua itu bertanya: "A Lin, siapa mereka?" A Lin menjawab: "Mereka orang miskin. Mereka dulu sangat pelit, jadi Tuhan marah dan membuat mereka bangkrut." Wanita tua itu melihat pakaian kotor kedua orang jahat itu dan menggelengkan kepalanya.

Kedua orang jahat itu berkata: "Pembohong! Kami punya banyak uang, kami juga sering menyumbang untuk orang lain."

Wanita tua itu menjawab: "Benarkah? Saya tidak percaya itu."

Kedua pria jahat itu tidak punya pilihan lain selain membiarkan wanita tua itu pergi ke rumah mereka. Ada juga banyak orang di desa yang mengikuti. Ketika sampai di rumah mereka, mereka memberikan uangnya kepada penduduk desa. Kedua pencuri itu memandang A Lin dengan sangat marah. "Tinggal satu kebohongan yang tersisa."

Sore harinya, mereka melihat gadis kecil itu. Gadis kecil itu memandang A Lin dan berkata, "A Lin! Siapa mereka?"

A Lin menjawab: "Mereka adalah orang baik. Jika kamu butuh bantuan, kamu bisa ..."

Orang jahat itu berkata: "Jangan percaya padanya! Dia telah mengatakan tiga kebohongan hari ini!" Mereka takut gadis kecil itu akan meminta bantuan mereka.

"Kami adalah dua orang jahat, dua orang jahat yang paling terkenal!"

Orang-orang di sekitar melihat dua orang jahat dan mengejar mereka.

Kedua orang jahat itu melarikan diri.

Sejak saat itu, kedua orang jahat itu tidak berani pergi ke desa lagi. A Lin dan penduduk desa lainnya hidup dengan tenang.

Photo source here.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Scroll to top