Xiao Ming Strolls the Supermarket

Xiao Ming Strolls the Supermarket

This afternoon, Xiao Ming and his parents went to the supermarket. They wanted to buy something. Xiao Ming saw that Mom and Dad have been putting things in the shopping cart, and that made him wants to buy his own things as well.


今天中午,小明和爸妈去超市。他们想要买一些东西。小明看爸爸妈妈一直把东西放在购物车里,让他也想要买自己的东西了。


他走一走,看到了有一个水枪。他想要玩那个水枪,就把水枪放在购物车里。爸妈都忙着找东西,没有注意购物车里有水枪。


他们选完东西以后,就去排队要付钱了。在排队的时候,他们发现小明的水枪。妈妈问小明:「小明,这水枪是你拿的吗?」小明回答:「对,我想要那个水枪。」


妈妈说:「妈妈的钱不够了,我们可以下次买吗?」小明说:「如果没有钱,我们可以去大箱子拿钱啊!」


「大箱子?」


「对,大箱子。」小明的手指指着超市的对面。爸爸妈妈都看小明指的大箱子,然后就笑了。


小明指的大箱是个提款机!



今天中午,小明和爸媽去超市。他們想要買一些東西。小明看爸爸媽媽一直把東西放在購物車裡,讓他也想要買自己的東西了。


他走一走,看到了有一個水槍。他想要玩那個水槍,就把水槍放在購物車裡。爸媽都忙著找東西,沒有注意購物車裡有水槍。


他們選完東西以後,就去排隊要付錢了。在排隊的時候,他們發現小明的水槍。媽媽問小明:「小明,這水槍是你拿的嗎?」小明回答:「對,我想要那個水槍。」


媽媽說:「媽媽的錢不夠了,我們可以下次買嗎?」小明說:「如果沒有錢,我們可以去大箱子拿錢啊!」


「大箱子?」


「對,大箱子。」小明的手指指著超市的對面。爸爸媽媽都看小明指的大箱子,然後就笑了。


小明指的大箱是個提款機!


English translation:

This afternoon, Xiao Ming and his parents went to the supermarket. They wanted to buy something. Xiao Ming saw that Mom and Dad have been putting things in the shopping cart, and that made him wants to buy his own things as well.

He took a walk and saw a water gun. He wants to play the water gun, so he put the water gun in the shopping cart. Mom and Dad are busy looking for things, not paying attention to the water gun in the shopping cart.

After they have finished their selection, they are going to the queue to pay. When they lined up, they found Xiao Ming's water gun. Mom asked Xiao Ming: "Xiao Ming, is this your water gun?" Xiao Ming replied: "Yes, I want that water gun."

Mom said: "Mom's money is not enough. Can we buy it next time?" Xiao Ming said: "If there is no money, we can go to the big box to get the money!"

"The big box?"

"Yes, the big box." Xiao Ming's finger pointed to the opposite side of the supermarket. Both Mom and Dad looked at the big box that Xiao Ming refers to, then they laughed.

The big box that Xiao Ming pointed to is an ATM!


The photo is taken from here.  

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Scroll to top