The Story of A Fish

The Story of A Fish

Where are my friends?


我是小鱼。海中的泡泡很多,真好玩。但是我发现我的朋友越来越少。


直到一天,我看见一个奇怪的东西在海上漂浮。我很好奇,过去看看。我发现好多鱼也在那里。我们正在讨论那个东西是什么。没多久,网子来了。我所有的朋友都被捞起来。原来那叫做集鱼器。


我们奄奄一息地躺在输送带上,开始被分类。我想逃走,但没有力气。在空气中我的鳃都没有用。


我看到鲑鱼妈妈,身体被人类的手掌压住。尖尖的刀,划破她的肚子。人们用手拨出鱼卵。鲑鱼妈妈颤抖挣扎着。但我们是鱼,没办法尖叫,也没办法哭;没有人能了解我们的痛。


我年纪太小了,卖不出好价格,所以人类把我分到垃圾的输送带上。可是我都已经没办法正常呼吸了。


我是小鱼,即将窒息,被丢回大海,回到泡泡怀里。


欸,对了,我的朋友呢?



我是小魚。海中的泡泡很多,真好玩。但是我發現我的朋友越來越少。


直到一天,我看見一個奇怪的東西在海上漂浮。我很好奇,過去看看。我發現好多魚也在那裡。我們正在討論那個東西是什麼。沒多久,網子來了。我所有的朋友都被撈起來。原來那叫做集魚器。


我們奄奄一息地躺在輸送帶上,開始被分類。我想逃走,但沒有力氣。在空氣中我的鰓都沒有用。


我看到鮭魚媽媽,身體被人類的手掌壓住。尖尖的刀,劃破她的肚子。人們用手撥出魚卵。鮭魚媽媽顫抖掙扎著。但我們是魚,沒辦法尖叫,也沒辦法哭;沒有人能瞭解我們的痛。


我年紀太小了,賣不出好價格,所以人類把我分到垃圾的輸送帶上。可是我都已經沒辦法正常呼吸了。


我是小魚,即將窒息,被丟回大海,回到泡泡懷裡。


欸,對了,我的朋友呢?



English translation:

I’m a little fish. There are so many bubbles in the sea, that’s really fun. But I noticed that my friends are getting fewer and fewer.

Until one day I saw a weird thing floating on the surface of the sea. I was very curious, so I went to check. I noticed a lot of fish were also there. At the moment, we were discussing what this thing is. Not long after, a net came. All my friends were fished up. As it turns out, this thing is called a fish collector machine.

We were lying on the conveyor belt dying, starting to get separated. I wanted to run away, but I have no strength. In the air, my gills are of no use.

I saw a salmon mother whose body was pressed down by a human palm. A sharp knife cut her stomach open. The humans use their hands to take out the fish roe. The salmon mother shivered and struggled. But we are fish, we can't scream, and we can't cry; no one can understand our pain.

I am too small, I cannot be sold for a good price, so the humans separated me into the conveyor belt for garbage. But I cannot breathe normally anymore.

I’m a little fish, on the verge of suffocating, got thrown back into the ocean, back to the embrace of bubbles.

Oh, by the way, what about my friends?


The photo is taken from here.  

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Scroll to top