Story of Xiaolin – Why Is There A Letter?

Story of Xiaolin - Why Is There A Letter?

Mom was cleaning up Xiaolin's room. When she was cleaning up Xiaolin's desk, she saw a letter. Mom is very curious, why is there a letter?


妈妈正在收拾小林的房间。她在收拾小林的桌子的时候,看了有一封信。妈妈很好奇,为什么会有一封信?妈妈把那封信拆开。读完了以后,她打算今晚要跟小林谈话。


----------


(在吃晚餐的时候)

妈妈:小林,你现在有没有女朋友啊?

小林:女朋友?没有啊

妈妈:好吧...

小林:怎么了?妈妈不是说在念高中的时候不要谈恋爱?

妈妈:对的。妈妈只是有点担心。

小林:担心什么?

妈妈:因为妈妈今天早上帮你收拾你的房间的时候,看到了一封情书。你接受她吗?

小林:哦那封情书,那是我的学妹给我写的情书,但是我拒绝她。她不是我的菜。

妈妈:那为什么你把情书拿回家呢?

小林:因为如果我直接拒绝她,我怕她会哭啊。我也想看看她写了什么

妈妈:哦...好的。那妈妈就放心了。



媽媽正在收拾小林的房間。她在收拾小林的桌子的時候,看了有一封信。媽媽很好奇,爲什麼會有一封信?媽媽把那封信拆開。讀完了以後,她打算今晚要跟小林談話。


----------


(在吃晚餐的時候)

媽媽:小林,你現在有沒有女朋友啊?

小林:女朋友?沒有啊

媽媽:好吧...

小林:怎麼了?媽媽不是說在念高中的時候不要談戀愛?

媽媽:對的。媽媽只是有點擔心。

小林:擔心什麼?

媽媽:因爲媽媽今天早上幫你收拾你的房間的時候,看到了一封情書。你接受她嗎?

小林:哦那封情書,那是我的學妹給我寫的情書,但是我拒絕她。她不是我的菜。

媽媽:那爲什麼你把情書拿回家呢?

小林:因爲如果我直接拒絕她,我怕她會哭啊。我也想看看她寫了什麼

媽媽:哦...好的。那媽媽就放心了。


English translation:

Mom was cleaning up Xiaolin's room. When she was cleaning up Xiaolin's desk, she saw a letter. Mom is very curious, why is there a letter? Mother opened the letter. After reading it, she planned to talk to Xiaolin tonight.

(when eating dinner)
Mom: Xiaolin, do you have a girlfriend now?
Xiaolin: Girlfriend? Nope.
Mom: Okay...
Xiaolin: What happened? Mom told me to not date anybody during high school, right?
Mom: Right. Mom is just a little worried.
Xiaolin: What are you worried about?
Mom: Because when mom helped you clean up your room this morning, mom saw a love letter. Do you accept her?
Xiaolin: Oh, that love letter, that is the love letter my (female) junior wrote to me, but I refused her. She is not my type.
Mom: Then why do you take the love letter home?
Xiaolin: Because if I refuse her directly, I am afraid she will cry. I also want to see what she wrote.
Mom: Oh... ok. Then mom is relieved.


The photo is taken from here.  

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Scroll to top