First Time Skiing

First Time Skiing

How it feels like to ski? This article will tell a story about a kid who just had his first-time experience skiing.

[otw_shortcode_tabslayout tabs="2" tab_1_title="Simplified Chinese" tab_1_content="

那是在去年的冬天,爸爸对我说:「儿子,我们要去滑雪了」。我很高兴,因为我终于可以学滑雪了。

我们坐车来到了滑雪场。我一下车,就想去滑雪了,​​但是爸爸告诉我:「现在不能滑雪,我们要先穿雪鞋」。我们就去穿雪鞋了。

穿了雪鞋,我们去滑雪场。爸爸教我滑雪,但是因为这是我的第一次滑雪,所以我常常滑倒。爸爸看到我常常滑倒,笑得很开心。

我又滑了几次雪,发现我滑得越来越好,觉得滑雪越来越有趣。我很开心,喊:「我终于学会滑雪了!」

" tab_2_title="Traditional Chinese" tab_2_content="

那是在去年的冬天,爸爸對我說:「兒子,我們要去滑雪了」。我很高興,因為我終於可以學滑雪了。

我們坐車來到了滑雪場。我一下車,就想去滑雪了,但是爸爸告訴我:「現在不能滑雪,我們要先穿雪鞋」。我們就去穿雪鞋了。

穿了雪鞋,我們去滑雪場。爸爸教我滑雪,但是因為這是我的第一次滑雪,所以我常常滑倒。爸爸看到我常常滑倒,笑得很開心。

我又滑了幾次雪,發現我滑得越來越好,覺得滑雪越來越有趣。我很開心,喊:「我終於學會滑雪了!」

"][/otw_shortcode_tabslayout]

English translation:

That was in the winter of last year, my father said to me: "Son, we are going to ski." I am very happy because I can finally learn to ski.

We came to the ski resort by car. When I got out of the car, I immediately wanted to go skiing, but my father told me: "Now we can't ski, we have to wear snowshoes first." We went to wear snowshoes.

Wearing snowshoes, we went to the ski resort. Dad taught me to ski, but because this is my first time skiing, I often slipped. Dad saw that I often slipped, laughed very happily.

I slipped a few more times, and found that I was getting better and better, feeling that skiing was getting more and more fun. I am very happy and shouted: "I finally learned to ski!"


Special notes:

  • 滑雪場 - huáxuě chǎng - skiing place
  • 雪鞋 - xuě xié - snowshoes
  • 滑倒 - huá dǎo - fell (slippery)

The photo is taken from here.   

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Scroll to top