Disney Releases First Live-Action ‘Mulan’ Teaser

The first footage of Disney’s live-action remake of its animated warrior saga Mulan has been released.


迪士尼刚刚发布了许多人期待的真人版电影《花木兰》的预告片。这部预告片很受欢迎,成为推特,YouTube,和微博的热门话题第一名。


从预告片可看出,这部电影的主演是刘亦菲。除了刘亦菲以外,这部电影也由甄子丹(Donnie Yen)和李连杰(Jet Li)领衔主演。


《花木兰》真人版电影,是从中国民间传说改编的。这民间传说描述了勇敢的少女花木兰,女扮男装,替代父亲从军,抵御北方外族的侵略。在1998年,这民间传说品也曾被改编成动画电影。


这一部电影预计在2020年春季上映,但可见《花木兰》的角色已经深入人心。虽然这部电影还没上映,已经有许多网友说:「这是 2020年最棒的电影呀!」


不过,也有一些人怀疑这部电影会不会像其他的史诗战争片。从预告片可看出,本片在风格上与大部分迪斯尼公主电影不同;没有歌舞,没有演唱。迪斯尼确定了这部电影不是歌舞片,主角们也不会演唱。



迪士尼剛剛發佈了許多人期待的真人版電影《花木蘭》的預告片。這部預告片很受歡迎,成爲推特,YouTube,和微博的熱門話題第一名。


從預告片可看出,這部電影的主演是劉亦菲。除了劉亦菲以外,這部電影也由甄子丹(Donnie Yen)和李連杰(Jet Li)領銜主演。


《花木蘭》真人版電影,是從中國民間傳說改編的。這民間傳說描述了勇敢的少女花木蘭,女扮男裝,替代父親從軍,抵禦北方外族的侵略。在1998年,這民間傳說品也曾被改編成動畫電影。


這一部電影預計在2020年春季上映,但可見《花木蘭》的角色已經深入人心。雖然這部電影還沒上映,已經有許多網友說:「這是 2020年最棒的電影呀!」


不過,也有一些人懷疑這部電影會不會像其他的史詩戰爭片。從預告片可看出,本片在風格上與大部分迪斯尼公主電影不同;沒有歌舞,沒有演唱。迪斯尼確定了這部電影不是歌舞片,主角們也不會演唱。



English translation:

Disney has just released a trailer for the live-action movie "Mulan" that many people are looking forward to. This trailer is very popular and has become the hottest topic on Twitter, YouTube, and Weibo.

As you can see from the trailer, the film's starring role is Liu Yifei. In addition to Liu Yifei, the film is also starred by Donnie Yen and Jet Li.

The "Mulan" live-action movie is adapted from Chinese folklore. This folklore describes the brave girl Mulan, who disguised herself as a man, replacing her father in the army in resisting the invasion of the northerners. In 1998, this folklore was also adapted into an animated film.

The film is expected to be released in the spring of 2020, but it can be seen that the character "Mulan" has been deeply rooted in the hearts of the people. Although the film has not yet been released, many netizens have said: "This is the best movie of 2020!"

However, some people doubt whether this movie will be like other epic war films. As can be seen from the trailer, the film is different in style from most Disney princess movies; there is no singing and dancing, no singing. Disney confirmed that the film is not a musical film, and the leads will not sing.


The photo is taken from here.  

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Scroll to top