Daily Life of Xiaolin – Math Exam 2

Daily Life of Xiaolin: Math Exam

Xiaolin is going to have a math exam tomorrow, but he is not really good at math, actually, and this makes his big brother worried. Can Xiaolin pass the exam this time?

This article will have basic vocabularies about the class, such as "exam" and "score". If you haven't read the previous story, you can read it first here.

[otw_shortcode_tabslayout tabs="2" tab_1_title="Simplified Chinese" tab_1_content="

大林去小林的房间,想要看看小林学得怎么样,但他到了门前的时候,小林已经把门锁上了。

----------

大林:(敲门)弟,你的数学考试准备怎么样?
小林:不错啊,很顺利。
大林:以前你说过了很顺利,但结果你的分数还是很低。你真的有准备考试吗?
小林:真的啊!
大林:那开门吧,我要看看你学得怎么样。
小林:不可以。别吵了,我要继续复习了。

----------

大林感觉小林有点奇怪,为什么小林不让他进去?但大林没有说什么了

----------

(晚上)
大林在床上,要睡觉了,但他突然听到有人敲他房间的门。
大林:是谁呀?
小林:哥,你睡了吗?
大林:要睡了,怎么了?
小林:可以开门吗?

----------

大林去开门,看到了小林低下头,拿着一本书。
小林:哥,我不懂明天要考的课...

(to be continued)

" tab_2_title="Traditional Chinese" tab_2_content="

大林去小林的房間,想要看看小林學得怎麼樣,但他到了門前的時候,小林已經把門鎖上了。

----------

大林:(敲門)弟,你的數學考試準備怎麼樣?
小林:不錯啊,很順利。
大林:以前你說過了很順利,但結果你的分數還是很低。你真的有準備考試嗎?
小林:真的啊!
大林:那開門吧,我要看看你學得怎麼樣。
小林:不可以。別吵了,我要繼續複習了。

----------

大林感覺小林有點奇怪,爲什麼小林不讓他進去?但大林沒有說什麼了

----------

(晚上)
大林在床上,要睡覺了,但他突然聽到有人敲他房間的門。
大林:是誰呀?
小林:哥,你睡了嗎?
大林:要睡了,怎麼了?
小林:可以開門嗎?

----------

大林去開門,看到了小林低下頭,拿着一本書。
小林:哥,我不懂明天要考的課...

(to be continued)

"][/otw_shortcode_tabslayout]

English translation:

Dalin went to Xiaolin's room and wanted to see how Xiaolin learned, but when he got to the door, Xiaolin had locked the door.

Dalin: (Knocking the door) Brother, how is your math exam preparation?
Xiaolin: Not bad, it is very smooth.
Dalin: You've said very smooth previously, but your score was still very low. Are you really ready to take the exam?
Xiaolin: Really!
Dalin: Open the door. I want to see how you learn.
Xiaolin: No. Don't make a noise, I want to continue the review.

Dalin felt that Xiaolin was a bit strange. Why did Xiaolin not let him in? But Dalin didn’t say anything.

(at night)
Dalin was in bed and was going to sleep, but he suddenly heard someone knocking on the door of his room.
Dalin: Who is it?
Xiaolin: Brother, are you sleeping?
Dalin: I am about to sleep, what happened?
Xiaolin: Can you open the door?

Dalin went to open the door and saw Xiaolin bowing his head and holding a book.
Xiaolin: Brother, I don't understand the lesson to be tested tomorrow...

(to be continued)


The photo is taken from here.  

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Scroll to top