When You‘re Tired of Studying

When You're Tired of Studying

A short motivation on persevering in studying.


其实学习并不是很难的事情。你可以休息,但千万不可以停止。


如果你成绩足够,你父母就会看你顺眼,不会拿你和别人的小孩比较。但如果成绩不理想,父母会看你做任何事都会不顺眼,一直找事打扰你。所以你看,成绩还能帮我们避免很多家庭问题。


当你背完了书,当别人问你,你能很自信地解释,收了别人的崇拜时,


当你为了理解中文语法花了半天,最终理解出来了,同学佩服你,老师也称赞你时,


当你考完试可以安心等分数,不需要担心害怕成绩考得差,


你才会知道,知识的价值。


所以努力吧。读书吧。学习吧。读到烦。学到疯。为了让别人刮目相看,为了成为父母的骄傲,也为了自己的未来不后悔。



其實學習並不是很難的事情。你可以休息,但千萬不可以停止。


如果你成績足夠,你父母就會看你順眼,不會拿你和別人的小孩比較。但如果成績不理想,父母會看你做任何事都會不順眼,一直找事打擾你。所以你看,成績還能幫我們避免很多家庭問題。


當你背完了書,當別人問你,你能很自信地解釋,收了別人的崇拜時,


當你為了理解中文語法花了半天,最終理解出來了,同學佩服你,老師也稱讚你時,


當你考完試可以安心等分數,不需要擔心害怕成績考得差,


你才會知道,知識的價值。


所以努力吧。讀書吧。學習吧。讀到煩。學到瘋。為了讓別人刮目相看,為了成為父母的驕傲,也為了自己的未來不後悔。


 


Actually, studying is not a very difficult thing. You can rest, but you can't stop.


If your grades are good enough, your parents will see you pleasing to the eye and will not compare you with other children. But if your grades are not satisfactory, parents will see anything you do as an eyesore, and will always look for things to bother you. So you can see, our grades can help us avoid many family problems.


When you finished memorizing the book, when someone asked you, and you could explain it with confidence and got the worship of others,


When you spent a long time trying to understand Chinese grammar, you finally understood it. When the classmates admire you and the teacher praise you,


When you have finished the test, you can feel at ease waiting for the score, without needing to worry about the scores,


You will then understand the value of knowledge.


So work hard. Read books. Learn. Read until you become annoyed. Learn until you become crazy. To make others look at each other, to be the pride of your parents, and to let your future have no regret.



Sebenarnya belajar bukanlah hal yang sulit, Kamu boleh beristirahat, tetapi Kamu tidak boleh berhenti.


Jika nilaimu cukup bagus, orang tuamu akan melihat Anda sebagai sesuatu yang enak di mata dan tidak akan membandingkanmu dengan anak-anak lain. Namun jika nilai Anda tidak sesuai harapan, orang tua akan melihat apa pun yang kamu lakukan sebagai sesuatu yang tidak baik, dan akan selalu mencari hal-hal untuk mengganggumu. Jadi bisa kamu lihat, nilaimu dapat membantumu menghindari banyak masalah keluarga.


Ketika kamu selesai menghafalkan buku, ketika seseorang bertanya padamu, kamu bisa menjelaskannya dengan percaya diri dan mendapatkan pujaan orang lain,


Ketika kamu menghabiskan waktu lama mencoba memahami tata bahasa Mandarin, dan akhirnya dapat memahaminya, teman-teman sekelas mengagumimu dan guru juga memuji Anda,


Ketika kamu telah menyelesaikan ujian, kamu dapat dengan nyamannya menunggu hasil ujian, tanpa perlu khawatir mendapat nilai rendah,


Kamu baru akan memahami nilai sebuah ilmu.


Jadi bekerja-keraslah. Bacalah buku, Pelajarilah, Agar kamu dapat membuat orang lain berdecak kagum, agar kamu menjadi kebanggaan orang tuamu, dan agar masa depanmu tidak menyesal.



Photo source here

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Scroll to top