Indonesia Blackout: Massive Outage Hits The Capital and The Surroundings

What could happen if a massive outage hits the capital city?


最近在印尼的首都,雅加达,和周边几个省份都发生了停电。


这些地区所有的铁路交通都停止了。电火车都停下来。四辆捷运列车也在中途停了下来。乘客们都通过紧急出口被疏散。除了铁路交通,红绿灯也受到影响,导致到处塞车。


这次停电也影响了人们的手机信号。虽然还有一些人能收到信号,但是都不能上网,也不能打电话。连印尼的副总统也不能给他的人打电话。


有一个人说:「我们好像回到石器时代了。我们没办法用电,也没办法上网。我都无法上网看CRG 了。」


根据报导,这次的停电是因为电网传输系统故障。目前,系统故障原因还是不清楚。



最近在印尼的首都,雅加達,和週邊幾個省份都發生了停電。


這些地區所有的鐵路交通都停止了。電火車都停下來。四輛捷運列車也在中途停了下來。乘客們都通過緊急出口被疏散。除了鐵路交通,紅綠燈也受到影響,導致到處塞車。


這次停電也影響了人們的手機信號。雖然還有一些人能收到信號,但是都不能上網,也不能打電話。連印尼的副總統也不能給他的人打電話。


有一個人說:「我們好像回到石器時代了。我們沒辦法用電,也沒辦法上網。我都無法上網看CRG 了。」


根據報導,這次的停電是因爲電網傳輸系統故障。目前,系統故障原因還是不清楚。


 


Recently, power outages occurred in the capital of Indonesia, Jakarta, and several surrounding provinces.


All railroad traffic in these areas has stopped. The electric trains stopped. Four MRT trains also stopped halfway. Passengers were evacuated through emergency exits. In addition to rail traffic, traffic lights were also affected, causing traffic jams everywhere.


The power outage also affected people's cell phone signals. Although there are still some people able to receive the signal, they cannot access the internet or call. Even the Indonesian vice president cannot call his people.


A person said, 「We seem to be returning to the Stone Age. We can't use electricity, and also we can't access the internet. I can't even go online to see CRG.」


According to reports, this power outage was due to a grid transmission system failure. At present, the cause of the system failure is still unclear.



Baru-baru ini, pemadaman listrik terjadi di ibu kota Indonesia, Jakarta, dan beberapa daerah sekitarnya.


Seluruh lalu lintas rel di daerah-daerah ini terhenti. Kereta Rel Listrik (KRL) terhenti. Empat kereta MRT juga berhenti di tengah jalan. Para penumpang dievakuasi melalui pintu darurat. Selain lalu lintas rel, lampu lalu lintas juga terpengaruh, menyebabkan kemacetan di mana-mana.


Pemadaman listrik juga mempengaruhi sinyal ponsel. Meskipun masih ada beberapa orang yang dapat menerima sinyal, mereka tidak dapat mengakses internet atau pun menelepon. Bahkan wakil presiden Indonesia juga tidak memiliki cara untuk memanggil orang-orangnya.


Seseorang berkata, 「Kami seperti kembali ke Zaman Batu. Kami tidak dapat menggunakan listrik, dan kami juga tidak dapat mengakses internet. Saya bahkan tidak bisa online untuk melihat CRG.」


Menurut laporan, pemadaman listrik ini disebabkan oleh kegagalan sistem transmisi jaringan. Saat ini, penyebab kegagalan sistem masih belum diketahui.



Photo source here

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Scroll to top