Coronavirus in Singapore: The Youngest Patient is a 6-Month-Old Baby

Coronavirus in Singapore: The Youngest Patient is a 6-Month-Old Baby

The baby is the youngest outside of China to have caught the virus.

Simplified Chinese

最近,新加坡政府说,有4个新的冠状病毒病例。

在4个人当中,有一个婴儿。他6个月大。

政府说,婴儿的爸妈也得了这个病毒。婴儿的妈妈在“永泰行”商店工作。

除了他们三个人,他们的保姆也得了这个病。

他们4个人没有去过中国。但是,最近有20个中国游客在“永泰行”买东西。

政府说,在20个旅客当中,可能有人感染了这个病毒。

Traditional Chinese

最近,新加坡政府說,有4個新的冠狀病毒病例。

在4個人當中,有一個嬰兒。他6個月大。

政府說,嬰兒的爸媽得了這個病毒。嬰兒的媽媽在「永泰行」商店工作。

除了他們三個人,他們的保姆也得了這個病。

他們4個人沒有去過中國。但是,最近有20個中國遊客在「永泰行」買東西。

政府說,在20個旅客當中,可能有人感染了這個病毒。

English Translation

Recently, Singapore’s government declares that there are 4 cases of coronavirus disease.

Among these 4 people, one is a baby. He is 6 months old.

The government says that the baby’s parents caught the virus. The baby’s mother works in the “Yong Thai Hang” shop.

Except for these three people, their nanny also caught the virus.

The four of them haven’t been to China. However, lately, there were 20 travelers in the “Yong Thai Hang” to buy things.

The government says, among these 20 travelers, there might have been someone infected by this virus.

Indonesia Translation

Baru-baru ini, pemerintah Singapura menyatakan bahwa ada 4 kasus penyakit coronavirus.

Di antara 4 orang ini, ada satu bayi. Dia berumur 6 bulan.

Pemerintah menyatakan bahwa orang tua bayi ini terkena virus. Ibu dari bayi itu bekerja di toko "Yong Thai Hang".

Selain tiga orang ini, pembantu mereka juga terkena virus.

Mereka berempat belum pernah ke Tiongkok. Namun belakangan ini, ada 20 turis Tiongkok yang berbelanja di "Yong Thai Hang".

Pemerintah menyatakan, di antara 20 turis ini, mungkin ada orang yang telah terkena virus ini.

Photo source here.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Scroll to top